Siebzehn Jahre schon genossen
oft auch schon das Leben begossen.
So lass‘ uns auch heute fröhlich feiern,
und die Zukunft stets begeiern.
—
Wir drei sind ein tolles Team,
mit mir, mit Dir, und mit ihm.
Doch heute bist alleine Du der Held
bist die wichtigste Person auf dieser Welt.
Nun sind wir wieder zusammen, wir alle Drei,
drum beginnen wir jetzt mit der Feierei!
—
Happy Birthday to you,
heute zählst nur Du.
Wir wollen fröhlich feiern mit Dir,
an Deinem Siebzehnten, jetzt und hier.
So lass‘ Dich in den Himmel loben,
denn heute bist Du ganz oben!
—
Heute ist ein wundervoller Tag,
wir feiern zusammen, egal ob in Berlin, in Rom oder in Prag!
Siebzehn Jahre bist Du schon,
hast dafür verdient auch mal ein Lohn.
Alles Gute zum Geburtstag sagen wir,
und jetzt wollen wir fröhlich feiern mit Dir.
—
Tausend Mal sind wir schon zusammengekommen,
und haben Deine fröhliche Stimme vernommen.
Heut‘ ist Dein Geburtstag, nun feiern wir bis zur späten Stunde,
denn der heutige Tag ist in aller Munde!
Wir alle freuen uns auf eine ausgelassene Feier,
wir werden tanzen, lachen und singen, mit innerem Feuer.
So sage ich nun zum Ende meiner Rede noch,
alles Gute zum Geburtstag, denn wir lieben Dich doch!
—
Schöne Tage wie diese müssen gefeiert werden,
denn es sind die schönsten Tage auf Erden!
Ich wünsche Dir alles Gute zu Deinem Tag der Geburt.
Heute vor siebzehn Jahren ist es geschehen.
Dich heute nicht zu feiern wäre absurd,
denn wir sind froh, Dich heute zu sehen!
—
Heute ist ein schöner Tag,
den jeder mit Dir feiern mag.
Siebzehn Jahre nun durchlebt,
hast Du Dein Leben in vollsten Zügen gelebt.
Und heute bist Du der Mensch, vor dem die Erde erbebt,
der sich in die Lüfte erhebt.
Bist der Mensch, der über unseren Köpfen schwebt
und der stets nach dem Besten strebt.
Alles Gute zum Geburtstag!
—
Ein superschöner Tag ist heute,
versammelt haben sich all diese Leute
um mit Dir zu feiern was Du bist.
Wir hoffen, dass Du uns nie vergisst!
—
Fröhlichen Geburtstag wünschen wir,
wollen heute feiern hier mit Dir.
Hoffen, dass Du auch mit uns feiern willst,
und uns nicht wegen dieser Party killst.
Denn wir sind froh, dass es Dich gibt,
denn jeder von uns Dich herzlich liebt!
—
Alles Gute zum Tag, dem großen!
Wir haben nichts für Dich; außer siebzehn Rosen.
Eine für jedes Jahr, indem’s Dich gibt,
Du siehst, Du bist wirklich sehr beliebt!
So fangen wir jetzt mit feiern an
und haben alle viel Spaß daran!
—
Wir feiern nun diesen Tag,
und wünschen Dir alles Gute zum Geburtstag.
Du bist ein toller Mensch, und wir wollen Dir sagen:
Du bist die Nummer eins, an allen Tagen!
—
Ein frohes Fest feiern wir heute,
eine schöne Feier mit dieser fröhlichen Meute.
Lass Dich einfach auf das neue Lebensjahr ein,
dann wird auch diese Feier heute sehr fein.
—
Nun bist Du schon gar siebzehn Jahr‘,
wir wünschen Dir alles Gute, ist doch klar.
Jetzt geht’s los mit der schönen Feierlichkeit,
hoffe, Du bist zum Feiern bereit!
—
Ich wünsche Dir von Herzen alles Gute zu Deinem Geburtstag,
weil ich Dich wirklich sehr gerne mag!
Drum lass‘ uns feiern, nur zu zweit,
und mach‘ Dich auf eine Ãœberraschung bereit!
—
Fröhlich feiern werden wir nun,
heute brauchst Du nicht zu arbeiten, musst nichts tun.
Vergiss für diesen heutigen Tag all Deine Sorgen,
und verschiebe Deine Erledigungen einfach auf morgen.
Herzlichen Glückwunsch zu Deinen siebzehn Jahren,
jetzt beginnen die schönen Jahre, die wahren!
—
Alles Gute wünsche ich Dir,
ich hoffe Du verzeihst es mir.
Aber ich habe eine kleine Party für Dich vorbereitet,
mit Gästen, Essen und Trinken und mit Musik begleitet.
Drum feier‘ schön mit mir und allen,
ich weiß, es wird auch Dir gefallen!